terusero tercero

2008-11-24

(kigou) [...etc...]OECD no PISA chousa wo mina gara ( gakuryoku ) teika wo kangae ru

finrando no kyouiku gasugoi , tte hanashi gaarimashita .

finrando no 5 nensei ga tsukutta giron no ruru make maitosuru kokoro deshou !

1. tanin no hatsugen wosaegiranai

2. hanasu tokiha , daradaratoshaberanai

3. hanasu tokini , ikatta ri nai tarishinai

4. wakaranaikotogaattara , suguni shitsumon suru

5. hanashi wo kiku tokiha , hanashi teiru nin no me wo miru

6. hanashi wo kiku tokiha , hokano kotowoshinai

7. saigo made , kichinto hanashi wo kiku

8. giron ga dainashi ninaruyounakotowo iwa nai

9. donoyouna iken deattemo , machigai to kime tsukenai

10. giron ga owa ttara , giron no naiyou no hanashi hashinai

nippon no kaigi deha jitsugen shisouninai ruru dattanode ,

netto dekanari wadai ninattemashitane .

sate , somosomo finrando ga chuumoku sareteirunoha

OECD no itte iru PISA chousa de joui wo dokusen shiteirukara .

OECD seito no gakushuu toutatsu do chousa - Wikipedia

OECD seito no gakushuu toutatsu do chousa (Programme for International Student Assessment, PISA) toha ,

OECD niyoru kokusaiteki na seito no gakushuu toutatsu do chousa nokoto .

2006 nen no PISA chousa deno finrando ha ikano youna jun'i .

suugakuteki riterashi 2 kurai

dokkairyoku riterashi 2 kurai

kagakuteki riterashi 1 kurai

nippon ha tsugino youna kekka ni .

suugakuteki riterashi 10 kurai

dokkairyoku riterashi 14 kurai

kagakuteki riterashi 5 kurai

2003 nen no chousa ni kurabe te oohaba ni rankudaun .

korega gakuryoku teika to sawaga rete , touji no nakayama bunka sou hakonna hatsugen .

Mental giMMick kanrinin shitsu : yousu runi benkyou shinakunatta nakayama bunka sou

bunka sou ha

(( bokuha benkyou shitaikara juku ni iki tai ) to kodomo no hou kara

oya nio negai suruguraidenaitoikenai )

to jiron wo tenkai shita .

maa , sono nochi , nikkyouso hatsugen de meisou wo kurikaeshi ta jinbutsu desunode ,

konokuraino tondemo hatsugen haheccharamitaidesu .

2006 nen no kekka nitsuiteha samazamana gen'in gaaruyoudesuga ,

omona riyuu toshite ikano 4 tsuga age rareteimasu .

1 . chousataishou kuni ga fue ta .( yotte , soutaiteki ni nippon no jun'i ga saga tta )

2 . chishiki henchou no mondai ga sukunaku natta .

3 . yori genjitsuteki na monogoto kara jouhou wo yomitoru mondai ga fue ta .

4 . ronjutsu keishiki no setsumon ga fue ta .

finrando bakariga mote hayasaretemasuga ,

2006 nen no chousa nioite dokkairyoku no sekaiichi ha kankoku deshite ,

koreha daigakunyuushi ni ronjutsu keishiki no mondai ga ooi karadasoudesu .

kankoku no daigakunyuushi no karetsu sahayoku shira reteirutokoronanode ,

finrando noyouna kyouiku dakewo juushi surunomo

sorehamata iki sugina nokamoshiremasen .

deha , sono PISA chousa de okonawa reru tesuto toha

hata shite , donnamononanodeshouka .

OECD no saito de mondai sanpuru ( eigo ) ga teikyou sareteimasu .

( fairu jitai ha PDF fairu nanodego chuui wo .)

Test questions - PISA 2006

sono nakano dokkairyoku tesuto wo sukoshi mite mimasuto ,

tsugino youna mondai gaarimashita .

o mise no ryoushuusho to hoshousho noyoudesu .

de , korerawo mise tauede setsumon hakonna kanji .

Question 1: WARRANTY R107Q01

Use the details on the receipt to complete the warranty card.

The name and address of the owner have already been filled in.

( ryoushuusho woyoku mite hoshousho wo kakiage nasai .

tadashi , namae to juusho hasudeni kakikon dearimasu .)

nandaka , shotai jimita mondai desune ...

seikatsu no naka deno dokkairyoku wo soutei shiteirunode , kounarurashii .

de , seikai ha ikano toori .

Code 1: Correctly identifies model.

. Rolly Fotonex 250 zoom.

. Rolly Fotonex.

. Fotonex.

katta monowochanto kinyuu shiroyo , to .

atarimae to ie ba , atarimae .

Question 2: WARRANTY R107Q02- 0 1 8 9

How long does Sarah have to return the warranty card?

( hitsuyoujikou wo kakikon da hoshousho woitsumadeni hensou surebaiika ?)

nippon no hoshousho tochotto shisutemu ga chigau kimo shimasuga ,

kichinto mire bawakaru naiyou ninattemasu .

Code 1: Indicates 10 days.

. Ten days.

. Within 10 days of purchase.

seikai ha 10 nichi .

Question 5: WARRANTY R107Q05- 0 1 8 9

The words " Thank you for your business " are printed on the bottom of the receipt.

One possible reason for this is simply to be polite. What is another possible reason?

( ryoushuusho ni ( maido arigatougozaimasu ) to purinto saretemasu .

teinei ni taiou surutametoiunogasono riyuu nohitotsudesuga ,

hokani riyuu gaarutosureba , nani ga kangae raremasuka ?)

( nanja , korya ?) to gakusei tachiha tomadou kamoshiremasen .

kaitourei ha ikano toori .

Code 1: Refers either explicitly or implicitly to development of the business .

customer relationship.

. It's good for business to be nice to you.

. To create a good relationship with the customer.

. They want you to come back.

o kyaku sanni kiniira rete , mata kite morautame .

koremo atarimae nandesuga , kouiu mondai mo dete kurunoga

OECD no PISA chousa de okonawa reru tesuto noyoudesu .

bunka shou ga haifu shiteiru sanpuru moarimasu .

kocchiha nihongo desu .

monbu kagaku shou ga haifu shiteiru tesutosanpuru ((kigou) PDF fairu )

http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/gakuryoku/siryo/05020801/012.pdf

( infuruenza no yobou sesshu ) noo shirase wo yoma setauede ,

konna setsumon ga dasa remasu .

fudan no joushiki dakede kaitou shiteshimauto , kiken na mondai desu .

nippon deno seitouritsu ha yaku 38 %.

OECD kameikoku no heikin seitouritsu 54 % wo ooki ku gekai ttemasu .

chinamini , kono mondai demottomo seiseki ga waruka ttanoha

dokkairyoku de nanba 1 datta kankoku de , sentakushi D heno hannou ritsu ga 50 % wo koe temasu .

D. undou ya kenkou niyoi shokuji ga juubun deareba , aete kentousu ru hitsuyou hanai .

kankokujin , dondake maccho nandayo , to .

maa , tada , kono mondai heno hannou wo mite itemo omou ndesuga ,

PISA no tesuto tte gakuryoku tesuto janaindesuyone .

shakaiseikatsu wo okuru uedeno dokkairyoku ya riterashi wo tameshi teiruwakede ,

sokorahenga nippon ga kusen shiteiru riyuu dehanaideshouka .

soshite , nippon no kokugokyouiku ha , koretoha bekko no mondai wo dae teimasunode ,

PISA gakono keikou wo tsuduke ruto nippon no rankingu ha saga ru ippou kamoshiremasen .

kokugo wo gakkou de oshie rukotoni izon hanaikedo , naiyou niha iken gaaru - hasseirenshuu

kochirano entori de bunka shou no gakushuushidouyouryou no hensen ga yome masu .

nakanaka bukimi na kotoba ga naran demasu , nippon no kokugokyouiku .

monbu kagaku shou : shougakkou gakushuushidouyouryou ( heisei 10 nen 12 gatsu kokuji , 15 nen 12 tsukiichi bu kaisei ) yori ,

kakukyouka no mokuhyou wo bassui .

kokugo : kokugo wo tekisetsu ni hyougen shi seikaku ni rikai suru nouryoku wo ikusei shi ,

tsutae au chikara wo takame rutotomoni , shikouryoku ya souzouryoku oyobi gengokankaku wo yashinai ,

kokugo ni taisuru kanshin wo fukame kokugo wo sonchou suru taido wo sodate ru .

monbu kagaku shou : chuugakkou gakushuushidouyouryou mo mite miru .

kokugo : kokugo wo tekisetsu ni hyougen shi seikaku ni rikai suru nouryoku wo ikusei shi ,

tsutae au chikara wo takame rutotomoni , shikouryoku ya souzouryoku wo yashinai gengokankaku wo yutaka nishi ,

kokugo ni taisuru ninshiki wo fukame kokugo wo sonchou suru taido wo sodate ru .

tannaru gengokyouiku janaindesuyone , korette .

fushigi namonoga iri kon deimasu .

naze ,( nihongo ) dehanaku ,( kokugo ) to yobu noka .

( nihongo ga horobi rutoki ) ha yoma zu ,( tsukurareta nihongo , gengo toiu kyokou ) wo yomi mashita - terusero tercero

senjitsu yonda ( tsukurareta nihongo , gengo toiu kyokou ) demo

kono mondai ha shuyou na tema toshite atsukawa reteimashita .

shougakkou . chuugakkou . koukou de bimyouni mongon ga kotona tteirutohaie ,

( kokugo ) wo manabu kotoha , gengo wo manabu dakedenaku ,

bunka ya dentou wo ( sonchou suru taido wo sodate runoni yakudatsu koto )( chuugaku . koukou ) ya ,

( aijou wo sodate runoni yakudatsu koto ) toiukotoga motome rareteiru .

tsumari ( kokugo ) kyouiku ha tanni gengo no chishiki wo oshie rumonodenaku ,

( kokugo ) ai toiu seishinteki namonomo naiyou no nakani fukuma reteirutoiukotoninaru .

( tsukurareta nihongo , gengo toiu kyokou ) P.129

sonna bunka kaerimo PISA chousa no kekka ni shougeki wo uke tarashiku ,

makikaeshi wo neratte iruyoudesu .

kokugo wo gakkou de oshie rukotoni izon hanaikedo , naiyou niha iken gaaru - hasseirenshuu

ato , gengo chikara ikusei kyouryokusha kaigi iin meibo ni

( san mori yurika tsukuba gengo gijutsu kyouikukenkyuu shochou ) ga itsutte iru .

ima tte , jitsuha kokugokyouiku kaizenmae yoru dattarisuruno ?

san mori yurikasantoieba , kono hon no motoneta ninatta nin desu .

( gengo gijutsu ) ga nippon no sakka wo kae ru - terusero tercero

tajima kouzou no ( gengo gijutsu ) ha san mori yurikasantoiu gakusha no aideia .

gutaiteki nihakonna kanji de susun deirurashii .

kokugo wo gakkou de oshie rukotoni izon hanaikedo , naiyou niha iken gaaru - hasseirenshuu

maa , tomokakutoshite gengo chikara ikusei kyouryokusha kaigi :

( dai 1 kai ) haifu shiryou : san mori iin setsumeishiryou 1 niaruyouni

kinkyuu ni gengo gijutsu kyouiku wo jisshi dekiru jinzai , oyobi karikyuramu no seibi ga hitsuyou .

( chuuryaku )

( 3 ) kyoukasho to kyouzai

shidou taikei ni motodu ita kyoukasho to kyouzai no sakusei

1 gengo gijutsu 1 nensei ~ koukou 3 nensei made

2 bungaku

. gensen shita shi ya shousetsu dakewo keisai surunodehanaku ,

seishounen ni yoma setai ooku no shi ya monogatari . shousetsu wo 1 satsu no hon no nakani osame ,

kyouin ga atsukau kyouzai wo jishu sentaku dekiruyounisuru

. tatoeba , shougakkouteigakunen you . chuugaku nen you . kougakunen you . chuugakusei you . koukousei you

maa , kudoiyoudesuga , mizu mura bi nae no ( nihongo ga horobu toki ) ha

kokorahenno kanrende mo omoikkiri gyakkoushi tenjanaika , to omotta rishimasu .

chinamini , shuusengo suguni ( nihongo no roma jika ) wo fukuan toshiteita GHQ ha

( nihonjin no yomikaki nouryoku ) to daishi te houkokusho womatometeitasoudesu .

nippon deha , gimukyouiku gayoku fukyuu shi , shuugaku ritsu mo kiwame te takaku ,

kokumin kyouiku notameni haratta doryoku mo juurai kiwame te ooki namonogaatta .

konotameni , mattaku ji no yomikaki gadekinaitoiu mono ha

kiwame te sukunai nodearuga , sorenimokakawarazu ,

( seijou na shakaiseikatsu wo itonamu nonidoushitemo hitsuyou na gengo wo rikai suru nouryoku ) ha ,

kesshite takai toha ie nai .

( literacy ) wo motsu toieru mono ha roku . ni % nisuginai .

gakureki deieba , koutousenmongakkou wo dena kereba juubun dehanaitoiukotoninaru .

( tsukurareta nihongo , gengo toiu kyokou ) P.129

riterashi no hikusa ha senzen karano fu no isan dattayoudesu .

GHQ hasono taisaku toshite , ikano futatsu wo teian shiteimasu .

1. kokugokyouiku no gijutsu wo aratame ruka

2 . moji gengo wo aratame ruka

( nihongo no roma jika ) hakono ( 2 . moji gengo wo aratame ruka ) wo soutei shiteita , to .

shikashi , genjitsu niha roma jika hasarezu , genzai demo kanji tokanaga nokotte imasu .

mochiron , nihonjin nohitoritoshitesorede yoka ttatoha omou nodesuga ,

shikashi , riterashi no mondai ha kaiketsu sarezuni nokotte imasu .

sounaruto ,( 1. kokugokyouiku no gijutsu wo aratame ruka ) no rosen de

nanraka no kaikaku wo okonau hitsuyou ga dete kurunodeshou .

donoyouna kaikakuan ga teian sarerunodeshoune .

tomoare , PISA no chousa de nippon no rankingu ga saga ttakaratoitte ,

suguni koten kyouiku ni hashiri dashi teshimattari , toka

mataha , infura no seibi monaimamani finrando kata wo dounyuu shitari , toka

souiu duke yaki ha woshitemo kaiketsu shinai nebukai mondai ni omoe masu .

OECD no PISA chousa ha gakuryoku tesuto dehanai , toiu ninshiki kara hajime naito

tondemonai asatte no houkou he ika naika , chotto shinpai desu .

maa , koreha kojintekina iken nandesuga ,

kobun to kanbun ha koukou karadeiinjanaidesukane .

gimukyouiku dearu chuugakkou madeha riterashi wo juushi subekijanaikana .

Permalink | komento (1) | torakkubakku (0)

2008-11-23

(kigou) [BOOK] konna shoten gaattaraiina , toiuo hanashi

shoten ha nyuujouryou wo totte yoi

tsumari , shoten ga ( nyuujouryou ) wo toru nodearu .

( tachiyomi shitemoiidesuga , o kin wo itadaki masu )

jikanseigen wotsukerunoha yabo toiumonodarou .

ikkai no nyuujou atari , 200 en guraitosuru .

toiu katei noo hanashi nandesuga .

onrain shoten to hikaku shita baai no honya no meritto toshite

2 tsuno pointo wo age teimashite ...

(1) jissaini teni totte hon wo yonde mirukotogadekiru .

(2) sono ba desugu kae ru .

tashikani , soudesune .

chotto tachiyomi shitemite , omoshiroi to omoe basuguni kae ru .

kono entori deha , souiu meritto gaarundakara ,

shoten ga nyuujouryou toshite ( 200 en ) kurai totte mitemoiinodeha , to teian .

demo , sorerano meritto niha ( tada ) toiu youso mo itsutte tahazu .

(1) ( tada ) de jissaini teni totte hon wo yonde mirukotogadekiru .

(1) ( 200 en ) de jissaini teni totte hon wo yonde mirukotogadekiru .

atarimae dakedo , koredattara genjou no ( tada ) nohougayokunatteshimau .

sokode , ikano youna fukakachi ga teian saretemasu .

nyuujouryou wo toru kawari ni , tennai niha sofa nadowo ooku oki ,

yukkuri tachiyomi dekiruyounisuru .

yukkuri yomu nin you ni , 2F ya tonari ni sutabakkusu nadowo heisetsu shitemo yoi .

mochiron , kounyuumae no hon no mochikomi hago hou do daga ,

katta hon wosonomama yomi fukeritai nin moirudarou .

tashikani igokochi ha yosa sou .

tadashi , issatsu demo hon wo katte kaere bakoreha muryou tosuru .

depato no chuushajou to onaji youna haraimodoshi no shisutemu .

koredattara ,( 200 en ) ga yokei na shuppi ninaranai , toiu kangae .

are ?

demo , saishuuteki ni hon wo kau nodeareba ,

betsuni ( tada ) de tachiyomi demoiinjanai ?

chigau ten gaarutosureba ...

1 . sofa deyuttarito shinasadame ga dekiru koto .

2 .( 200 en ) no nyuujouryou wo toru kotoniyotte

hon ga suki na nin tachibakarininatte tennai ga shizuka ninarukoto .

korekuraijanai ?

dattara , sassato reji de shiharai wo suma se ,

yuttaritoshita sofa noaru kissaten ni ike baiinja .

kono entori ha , onrain shoten ni taikou surutameni

shoten no kyousouryoku wo takame ru aideia toiuyorimo ,

( urusai tanin ni jama sarezuni , shizuka na tennai de hon wo busshoku shitai )

toiu , ganbou noo hanashi nanjanaikana .

genjitsu no shoten ni taisuru fuman nitsuite kai teirudakede ,

sorewosamazamana ganbou de umeawase teiru , toiuka .

hatena bukkumaku - shoten ha nyuujouryou wo totte yoi

2008 nen 11 gatsu 22 nichi KoshianX biz

korehaomoshiroi !!! zehiyatte hoshii naa .

tokuni hon ga nake rebasono ba de Amazon ni chuumon tokaha naisu sugiru .

tsutaya toka ooki natokoroga teikei deyattekuretara kayou kamo .

e ?

(1) jissaini teni totte hon wo yonde mirukotogadekiru .

(2) sono ba desugu kae ru .

soreja ,( jissaini teni totte hon wo yomu ) kotonaku ,

chuumon shiteirukotoninarimasenka ?

kouiu riakushon wo mite iruto , jitsugenkanou na aideia janakute ,

ganbou wo tanoshi ku kataru entori nandarouna , to omotta rishite .

watashiha gakuseijidai ni toukyoueki chikaku no honya sande baito shitetandesuga ,

honya sannitotte mottomo daiji nanoha ricchi to shodana no supesu nandesu .

ricchi gayoihodoo kyaku sangatakusan kite kuremasushi ,

soreni hirei shite uriage mo aga tteikimasu .

mata , shodana no supesu wo ooki kudekireba ,

soredake shinazoroe moyokunatteikimasu .

sofa wo oita risurunotte , kuniku no saku deshikanaiwakede ,

sonobun , shodana no supesu ga hette ikimasu .

kichou na shodana wo kezutte bakkuyado ni zaiko wo oku yoyuu haarimasen .

ricchi gayokerebayoihodo , soreha muzukashii to omoi masu .

dareka , korerano iken wo motoni hontou ni bijinesu toshiteyattemimasenka ?

kougaigata no chou kyodai shoten toshiteyarunogaiito omoi masu .> oogatashoten san

jaa , IKEA mitaini kougai ni demise surebaiijanaika , tte

souiu kangae mo dete kurundeshouga , sounaruto ricchi ga waruku narimasu .

toshin mitainio kyaku sangatakusanha kite kurenai .

honzuki na nin tachiga kuruma ya densha dewazawaza kite kurerebaiindesuga ,

demo , sokomadeshitekureruka , wakarimasen .

hoshii hon gaarunaraba mudaashi ninaranainodeshouga ,

demo , moshimo mitsu karanakattatokiha dotsu to tsukare souna yokan .

ato , heijitsu no uriage gadounarundarou , toiu shinpai mo .

nanise , ekimae janakute kougai desukara .

soreto , shoten in no kibun ninatte kangae temiruto ,

chotto mendokusai kamoshirenai ...

sofa nidento suwatte jukudoku shiteiru nin nadogairuto ,

toshokan mitaina fun'iki ninarisounanode .

garagara to daisha de hon wo hakobe nainoha komaru naa .

hon ha 1 satsu naraba karui monodesuga ,

suujussatsu ninaruto , sungoi omosa ninarunode .

maa , demo , boutou no entori hawakuwakusuru kangae dehaarimasu .

honya sandeha shizuka ni shinasadame shitaimonodesu .

jidousho , manga , ichibu no zasshi wo betsu tenpo nisurudakede

kanari shizuka ninarukamoshiremasenshi ,

shoten mo sukoshi zutsu kufuu shinaitoikenaindeshoune .

toriyose gamouchotto hayake reba ,

kinjo no honya de chuumon surundakedona .

Permalink | komento (1) | torakkubakku (0)

2008-11-22

(kigou) [diary]Microsoft Wireless Laser Mouse 7000 no juuden ga shippai shimakuride akire kaettadegozaru , no kan

yomesan no mausu ga oshaka ninattanode ,

atarashi i mausu wo kounyuu shitanodesuga .

Microsoft Hardware - mausu - Microsoft Wireless Laser Mouse 7000

ningenkougaku no koudo na gijutsu niyori , inshouteki na migite senyou no dezain de ,

masare ta waiyaresu seinou to yomitori seinou wo kanouni shita juudenshiki mausu desu .

sou , juudenshiki mausu desu .

choujikanshiyou shitemo tsukare nikui sekkei to , 2.4G Hz no antei shita waiyaresu houshiki ya

kouseisai na yomitori gijutsu ha , sagyoukouritsu ya seisansei wo kyouryoku ni sapoto shimasu .

tabun , sapoto shitekurerudeshou .

juuden dekireba .

ano , maikurosofuto san , juuden ga dekina indesukedo ?

kakaku .com - ( juuden shippai ) maikurosofuto Wireless Laser Mouse 7000 KXA-00009 no kuchikomi keijiban

juuden kairo bubun ninanika mondai gaarunokamo shire masen .

3 kome ga okura retekimashitagamatashitemo NG deshita .

mou , aho sugi tekounattara nankai demo koukan shiteyarouto mokuron deimasu .

e ~, raishuu 5 kaime no koukan desu .

mou tanoshi ndeimasu .

honjitsu , 6 kaime no koukan tonarimashita .

sokode ,( kono saki , moudousurunda ? ) to , tsuikyuu .

( taihenmoushi wake arimasenga , kochirade seijoudousa suru mausu wo tesuto shitekara okuri masu .)

hontou ni seijoudousa surunoka , hijouni tanoshimi dearimasu .

koredemoshi akaten metsu tonatta baai , tsugi ha nanto io ukana .

gan .

kakaku .com no kuchikomi ni kai teattanoka .

de , mou shuumatsu de saposen moyattenainode , korewo tameshi temita .

akaten metsu desuga , denchi no sesshokufuryou janaideshouka ?

jibun mosassoku akaten horono senrei uke mashita .

fuzoku no juuden denchi wo toridashi te , denchi no tanshi wo enpitsu de kashikashi to migai teageruto , naoru kamo .

( sesshokufuryou niha enpitsu ga chouhou shimasu . tanso no tsubu ga sesshoku wo kaizen surundesu .)

jibun ha , korede naori mashita .

oo , ima notokoro , juuden sareteruppoi .

toiukotode ,( Microsoft Wireless Laser Mouse 7000 )( juuden ) de kensaku shite ,

kono entori niirasshatta houga imashitara ,

/ tsu _ (kigou)
/ tsu _, (kigou) <( ß (Russia) ß )
| ( ß (Russia) ß ) (kigou) ni ) kawa naihougaiiyo !
__ to / ~~~ / |
~\ / ___ /

to , dake itsutte okimasu .

maa , kacchi yatta nin moirudeshouga ,

sono baai ha , eto , sono , isshoni ganbarimashou ...

maikurosofuto ha sofuto ha dame demo , mausu hayokattanoninaa .

konkai no ken ha , chotto gakkari shitazo , biru . geitsu kun .

Permalink | komento (1) | torakkubakku (0)