betsu tenjin

kojiki niyoreba tenchi kaibyaku *1 no hajime ni takamagahara ni shutsugen shitatosareru , tenshin kami nouchidemo bekkaku no go hashira no kami .

1. ten yuki onchuu shu kami ( amanominakanushinokami ): takamagahara ni saisho ni araware ta zoubutsushu . *2
2. taka o san su nisshin ( takamimusuhinokami )
3. kami san su nisshin ( kamumimusuhinokami )
4. u ma kokorozashi a shi ka bi hiko chi kami ( umashi ashika bihikojinokami ): kuni ga dekiru izen no , tenchi ga konton toshiteiru tokini hae tekitatosareru .(* ashika bi = ashi no me )
5. ten yuki tsune ritsu kami ( amanotokotachinokami )

nao nihonshoki no kijutsu niyoru tenchi kaibyaku ha kousei ga kotona tteori jinmei nimo chigai ga mira reruhoka , ooku no isetsu ga shuuroku sareteiru .

( kojiki )~ joukan boutou ~

tenchi shohatsu yuki toki , o takamagahara sei jinmei , ( ten yuki onchuu shu kami ) . tsugi , ( taka o san su nisshin ) . tsugi , ( kami san su nisshin )

kore san hashira kami mono , nami doku kami , sei za ji , in mi ya .

tsugi , kuni chi jo fu abura ji , kyuu ra shita na su ta da you hei ryuu yuki toki *3 ,

jo ashi kiba in hou tou yuki mono ji , sei jinmei , ( u ma kokorozashi a shi ka bi hiko chi kami ) . tsugi , ( ten yuki tsune ritsu kami ) . kore ni hashira kami , mata doku kami , sei za ji , in mi ya .

ue ken go hashira kami mono , betsu tenjin .

kaki kudashi bun

tenchi ( ametsuchi ) hajimete hatsu ( oko ) rishi toki , takamagahara ni nare ru kami no mei ha , ten yuki onchuu shu kami ( amenominakanushi ). tsugini taka o san su nisshin ( takamimusubi ). tsugini kami san su nisshin ( kamimusubi ). kono san hashira ( mihashira ) no kami ha , nami doku kami ( minahitorigami ) to nari za ( ma ) shite in mi ( kakurimi ) nariki .

tsugini kuni chi ( waka ) ku uki shi abura no gotoku shite , kyuu ra shita na su ta da you hei ryuu toki ( kuragetadayoerutoki ), ashi kiba ( ashika bi ) no gotoku hou e tou ( aga ) ru mono ni yori te nare ru kami no mei ha , u ma bou a shi ka bi hiko chi kami ( umashi ashika bihikodi ). tsugini ten yuki tsune ritsu kami ( amenotokotachi ). kono ni hashira ( futahashira ) no kami mo mata , doku kami to nari mashi te , in minari ki .

ueno ken ( kudari ) no go hashira no kami ha betsu tenjin .

wake

ten to chi ga hajimete wakare ta toki , takamagahara ni umare ta kami no mei ha , ten yuki onchuu shu kami deatta . tsugini taka o san su nisshin , tsugini kami san su nisshin ga araware ta . kono san hashira no kami ha , nami doku kami ( seibetsu ganai ) toshite umare , miwo kakushi te sugata wo arawasa nakatta .

tsugini chi gamada abura noyouni mizu no ueni uka bi , kuragenoyouni tadayotte irutoki , ashi no me noyouni tsuyoi seimeiryoku wo motte umare ta kami no mei ha , u ma bou a shi ka bi hiko chi kami . tsugini ten yuki tsune ritsu kami . kono ni hashira no kami momata , doku kami totoshite umare , miwo kakushi te sugata wo arawasa nakatta .

ijou kono go hashira no kami wo betsu tenjin toiu .