Good Standing

Good Standing toha , goku ippanteki na eigo toshiteha ,( takai hyouka )( ryoukou ) toitta imi gaaru .

shikashi , beikoku no houjin touki no shisutemu nonakadeha , kiwame te dokutoku no imi womotsu kotoba tonatteiru .

nippon deha , houjin wo ichido touki suruto touki bo ni keisai sarete , sono joutai gadoudearoutoamari kankei naku houjin wo sonzoku saserukotoga youini dekiru . ippou , beikoku deno houjin touki ha kotonaru shisutemu ninatteiru . beikoku deha , houjin no setsuritsu ya , maitoshi no nenji houkokusho wo teishutsu to tesuuryou no noufu , toiu koui niyotte fairingu ga okonawa re , souiumonoga chakujitsu ni tsumi aga rukotode , sono houjin ga setsuritsu saretakotoyasono sonzoku ga shimesa reteiruto kangae ru . gyousei toukyoku ha , souitta ichiren no nagare wo mitome rumonotoshite , shoumeisho wo hakkousu ru . beikoku ga jichiken no tsuyoi shuu no rengou karada dearu renpoukokka dearu seishitsu wo han'ei shite , sono shousai ha shuu gotoni kotonaru ga , sono shoumeisho wo "Certificate of Good Standing" to yon deiru shuu ga ooku sonzai suru . kokodeno "Good Standing" ha , houjin no touki tetsuduki gakichinto okonawa rete tsuduke teiru , toiu ijou no imi womotanai . shitagatte , nihongo deha , sono imi wo han'ei shite ,( kaisha setsuritsu shoumeisho ) aruiha ( kaisha sonzoku shoumeisho ) to yakusu noga ippanteki dearu .

tokoroga , saisho ni nobe tayouni , goku ippanteki na yougo toshiteno Good Standing ha ,( takai hyouka )( ryoukou ) toitta imi womotsu . kokoni , sagi tekina shoubai wo takuramu hitobito ga duke komu yochi ga sonzai shiteshimatteiru . tatoeba , deipuromamiru toshite shira reteiru Clayton University nitsuite , katsute sonzai shita nippon kou de , korewo ( ryoukou ) to honyaku shite Certificate of Good Standing no shashin wo keiji shiteitakotogaari , kojima shigeru niyotte tsuikyuu sareta nochini tekkai shita , toiu jiken gaatta . saikin deha , iondo daigaku ga , hawai shuu seifu toukyoku kara (" Good Standing " ( yuuryou kou ) toiu takai hyouka wo ete setsuritsu sareta ) toshite , hatena kiwado no bunmen tosuruyouni motome teiru . tadashi , hawai shuu hou no hi nintei kyouikukikan ni taisuru kisei ga sonzai surukaraka , mizukara no saito nikonoyouna bunmen wo kakage teiruniha itatte inai .