Hatena::Diary

asabocchino bochibochi seichou ki

2008-12-01

taimusurippu

iyoiyo , konnen mo nokori 1 gatsu ninarimashita .


shoujiki ,( uson , maji de ?) toiu joutai desu ( ase )

11 gatsu maru gotono kioku ga , amarinainodesu .

iroiro dae kon de , ippaiippaidattakaradeshou .


jitsuha , sonna joutai wo yoka ttato omou M na jibun gaite ,

demosorette , totemo kiken nakotokamo , tomo omoi masu .

shitsu . ryou tomoni , chotto senobi woshitara *1 konaseru teido ni kontororu shinaito ,

mawari no nin ni daimeiwaku wokakechaukotoninaruto omou node .

20 dai zenhan no wakamono naratomokaku , mouii nen shita otona desushi .


... nantekotowo , itsumo yoma seteitadaiteru hoshiba shachou no burogu no

kono kiji wo yonde , sengyoushufu nimokakawarazu ( ase ) kangae mashita .


atarashi i burogupatsu to e gataki nakama

konnichiha mezurashi ku , renzoku toukou desu .


senjitsu , riaru sani kouhyou wo hakushi ta ( ase ) kiji niitadaita komento de ,

shijiro san ga ( o tagai sessatakuma shimasenka ?) too sasoi kudasaimashita .


sokode , kyoutsuu no mokuhyou dearu eigoryoku appu de , toiukotode

iKow! no burogupatsu wo haru kotonishimashita .


10 gatsu no TOEIC deha , 410 ten toiu yosou wo uwamawaru ( warai ) sukoa dattanode ,

shokyuu tango kara hajime mashita .


chinamini , eigo nitsuiteha , kochira (kigou) no hon wo sankou ni gakushuu shiteimasu .


kono hon deha ,( bokyabiru ha TOEIC600 ten chikaku ninattekara ) toarimasushi ,

tango wo anki surutametoiuyoriha , hiaringu kouka wo kitaishi te ,

mata , keizoku shiyasusouna tsuka ra , iKow! wo hajime rukotonishimashita .


tonikaku , koe wokaketekudasatta shijiro sanniha kansha desu !

watashi noano kiji wo yonde , konna kaze ni koudou saretakotowo shiri ,

chotto sekinin wo kanji teitanodesuga ,( ii shigeki ninatta ) to itsutte kudasari ,

hontou ninanto itsutte iimonoyara ....


yumi san ya yuupyonsan nimo suteki na komento woitadaki ,

burogu woshitete , honto ni yoka ttato omoi masu !! *2


arekara 2 shuukan tachi , youyaku seishinteki ni fujou shitekimashita ( ase )

shigoto wo hajime taraichiichi ou ndeirarenaideshoushi ,

kono uta re yowasa wo nantoka shinaito , to omotte imasu .


shuushoku senryaku ha , kangae temoyappari waka ranai *3 node , iikata ha warui desuga

tsubushino kiku gogakuryoku kyouka wo tsuduke tsutsu , shuu katsu mo tsuduke masu .

nansatsu ka tsundoku ninatteiru hon moarimasushi ,

sokode nanika hinto ga era rerukamoshiremasen .


tachi toma tteru baai janaidesumonone !

*1 : jibun ga seichoushi tai kontan marudashi desu ( ase )

*2 : kono serifu , shocchuu itsutte masuga honshin karano kotoba desu !

*3 : konnandakara , imadani kuchi mo ri itemoraenaindeshoune ( namida )

2008-11-25

bochibochito

zenkai kara , zuibunto kan ga ai teshimaimashita .

ano kiji gaitsumademo toppu ni hyoujisa rerukotoni

teikou ga naka ttawakedehanainodesuga ,

sasugani koushin suru yoyuu haarimasendeshita . *1


toriaezu ken'an no ( warai ) naka ken *2 mo owari , hitogokoro chi tsukitaitokorodesuga ,

konshuu ha PTA gyouji *3 wo shusai shimasushi , shuushokukatsudou ni jinsei senryaku no kousatsu to ,

mou iki mo taedae toittatokorodesu ( ase )


demo , hitotsuhitotsu norikoe masu !

bochibochito , dekirukotokara .

*1 : honto ni uta re yowaku te nasake naidesu ...

*2 : hiaringu ni nan ari nanode , kekka ha nanto mo ...( ase )

*3 : sanshou kiji (kigou) http://d.hatena.ne.jp/yu4mei3/20081020/PTA chinamini , teiin oba nihanarimasendeshita ( namida )

2008-11-16

( himatsubushi ) notameno benkyou

burogu niha negateibu nakotoha kaka naitsumorideshitaga ,

jibun no kimochi wo seiri surubeku , kiji nisurukotonishimashita .


jibun nimo tanin nimo kibishi ikotode yuumei (?) na otto tono ,

nichiyoubi no chuushokuji no kaiwa wo saigen shimasu .

(kigou) kansaiben de waka rinikuikamoshiremasenga ,

watashi no kanjou ha majie zu , chuujitsu ni saigen shiteorimasu .

--------------------

otto :

2 sha ni oubo *1 shitekara , dounattan ?


watashi :

dochiramo , rirekisho wo yuusou shita jitende dame deshita .


otto :

toiukotoha , sutatorain nimo tate tenainyana .

de , korekaradousurun ?


watashi :

TOEIC to chuugokugo kentei wo uke te ...


otto :

TOEIC no tensuu ha ?


watashi :

madawakarahen .


otto :

mokuhyou ya . kikan to tensuu .

masaka mokuhyou mo tate zuni benkyou shitennoka ?

ariehenyaro .


watashi :

1 nen de 720 ten ....


otto :

fun .

sorede ,1 nengo niha shuushoku dekiruto omotte runyana .

nantoka gaidai toka dete tara tore souna tensuu yakedo ,

30 toshi noo mae ga , shinsotsu no wakai yatsurato

onaji dohyou de shoubu dekiruto omotte nnoka ?

o mae ha , ima kara nenshuu 7~800 man kasege ruyouninaruto

omotte rukamoshirehenkedo , sonnawakenaiyaro .

o mae niha , souiu kyaria ha , mounainen .


watashi :

sonnakoto kangae tenai .


otto :

jaa , ikura kasego uto omotte nnen .


watashi :

400 kurai .... *2


otto :

jaa , sonotameni naniwo doushitaraiika

chanto kangae tennoka ?

nanimo kangae tehenyaro .

senryaku mo nanimo naku benkyou surunoha

hima tsubushinotameni benkyou shiterunoto onaji ya .

benkyou notameni tsukau jikan to kane ha , dareka ga futan shitennen .

soreha ore ya .

ore ga futan shitennen .

--------------------

sonnawakede , genzai , hijo ni ou ndeorimasu .

san doku tsuihou no ruru wo yaburu kotoninarimasuga ,

hitotsudake guchira setekudasai .


kodomo no mae de iwa ndemoeeyankatsu !!


fuu . sukoshi ochitsui takamo .

shitsurei shimashita ( ase )


otto no iikata ha kitsui kedo , teki wo ite iruto omoi masu .


shakai keiken ga naku , genjitsu wo shira nai watashi niha , senryaku ga tate rarezu ,

tadagamusharani , eigo to chuugokugo no benkyou ya dokusho de

jibun wo seichousa seteirutsumorininatteiru .


korega genjou desu .


ima ha ,1 shuukango ni sematta naka ken ni chikara wo sosogi masuga ,

shiken ga owa ttara , reisei ni , kichinto kangae naito .

watashi no buruoshan ha , dokoniarunodeshou ....

*1 : genzai ,( desukuwaku de kinmujikan no yuuduu ga kiku ) toiu , tottemo wagamama na jouken de kyuushoku naka

*2 : honto ha , indei mezashi te 600! to ii takattandesuga ( ase )

2008-11-13

sungoi taidan

bui chan *1 ni iyashi woitadaitekara neyo uto ,

itsumonoyouni ( hobo nichi ) ni akusesu shitara ,

( tekisetsu na ookisa no mondai sae umare reba ) toiu taitoru de ,

umeda bou otto X iwata satoshi X itoishigesato no 3 nin niyoru taidan no rensai ga

kyou kara sutato shiteirukotowo shiri mashita .


kore ha omoshiroku naiwakeganai ! to omoi ,

koushite kiji nishiteiruwakedesuga ,

hatena deha , sudeni ( saikin no ninki kiji ) niagattemashita ( warai )


inshouteki dattanoga , jikan no tsukaikata nitsuiteno umeda sanno hatsugen de ,

houtsutte okuto ( imi noarukoto ) wo

zuttoyari tsuduke teshimaimasukarane .

( imamadeni imi gaaruto iwa reteitakoto ) toka .

( imi gaaruto iwa reteitakoto ) no bubun desu .


aratame te , jibun no ( shiteirukoto ) ga nani nanoka ,

kichinto kangae temiru hitsuyou gaarisoudesu .


hayaku , zenbu yomi tai ~ tsu !

tsugino koushin ga machidooshi idesu (hosi)

*1 : itoi sanno ai musume ( jakkurasseruteria ) kochira wo sanshou (kigou) http://www.1101.com/cgi-bin/photolive.cgi?p=060216kimagure

2008-11-11

sonnani iya janai

futo kiga tsukuto , maru 3 nichikan , netto ni tsunaga ranai seikatsu wo okuri mashita .


tatta 3 nichi , saredo 3 nichi .

fudan , junkai shiteiru burogu ya saito wo mite , aratame te

( achira gawa ) no henka nomemagurushisawo jikkan shimashita .


demo , honno suukagetsu mae ni 2 nichikan no ofurain seikatsu woshitatokiha

( torinokosa reta ) youna kibun wo kanji mashitaga ,

konkai haamari kanji masendeshita .


izen ni kurabe te , netto heno izon ga keigen shitanoka

tada tanni karei niyorumono ( ase ) kahawakarimasenga ,

sonna jibun no henka ga , chotto ureshi idesu .

www.learn-japan.org(romaji/hira/kata/hirakata)